「平泉」が東北初となる世界文化遺産に登録されたことは、東日本大震災津波で大きな被害を受けた本県をはじめとする東北地方の方々にとり、復興に向けた希望の光となるものでした。

　そこで、平成23年7月3日（日）に中尊寺で開催された「平泉世界文化遺産登録、東北復興祈願金色堂参拝」において、達増知事が平泉ユネスコ協会・文化財愛護少年団の皆さんと一緒に、東日本大震災津波に対して平泉の理念、復興への決意などを盛り込んだ「東北復興平泉宣言」を発表しました。

　東日本大震災津波で岩手県を始め東北地方が大きな被害を受ける中、平泉の文化遺産が世界遺産に登録されました。
　岩手県では、平泉の理念を胸に大震災津波からの復興に取り組む決意などを盛り込んだ「東北復興平泉宣言」を発表するとともに、『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズの連載を始め国内外で広く活躍している東北（宮城県仙台市）出身の漫画家・荒木飛呂彦氏に依頼し、宣言のイメージイラストを描き下ろしていただきました。
　このイラストに込められた、人と自然との共生を願い、あらゆる生命を尊び共に生きるという平泉の理念は、東日本大震災津波からの復興へ向かおうとする私たちの未来につながっています。

議長
大使、
ご列席の皆様

3月11日の大震災で最も厳しい被害を受けた地域である岩手県の知事として、まず東北の人々を代表して、われわれに頂いた皆様の暖かい同情のお気持ちと大きなご支援に感謝を申し上げます。

そしていま、平泉を世界遺産リストに登録して頂いたことに対し、世界遺産委員会に御礼申し上げます。平泉の登録はわれわれの長年の夢でした。

平泉は12世紀に、悲惨な戦争の惨禍から立ち上がり、永続的な平和を打ち立てるために建設されました。創設の父たちは、シルクロードを通って外国から導入された種々の思想を役立てました。

したがって平泉の登録は、平泉の建設のもともとの理念に立ち返りながら、3月11日の惨禍からの復興という途方もない任務に現在直面している私たちに対し、大きな勇気を与えてくれるものです。

われわれの前に立ちはだかる課題は容易なものではありません。しかし本日の登録が私たちに与えてくれた力は、私たちが外国からのご支援と勇気付けに対して開かれている限り、必ずや目的達成に成功するであろうことを物語っています。

私が本日感じている歓喜と皆様への感謝の念は、必ず将来の世代に受け継ぎます。それにより平泉の遺産をしっかりと保全していくことができるでしょう。

議長、ありがとうございました。
委員会の委員の皆様、ありがとうございました。
すべての加盟国の皆様、ありがとうございました。
そして、
イコモスの皆様、ありがとうございました。